Mentions légales

AVERTISSEMENT

ce service de communication en ligne n’est pas une publicité directe ou indirecte en faveur d’une boisson alcoolique, mais une « propagande » au sens de la loi n°91-32 du 10 janvier 1991 relative à la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme au profit du produit générique que constitue le vin et les éléments qui entrent dans sa composition.

Avant de naviguer sur ce site web, vous devez certifier sur l’honneur être âgé de plus de 18 ans par un clic sur le bouton d’acceptation.

Si vous n’avez pas 18 ans, vous ne devez pas naviguer sur ce site.

Nous vous rappelons que l’abus d’alcool est dangereux pour la santé

sommaire

Préambule

1.1 Le service offert sur ce site web (le « Site ») présente un caractère principalement informatif, et est destiné à permettre à l’Utilisateur d’accroître ses connaissances sur le vin, les cépages et les produits du terroir en général par le biais notamment de jeux, de tests et de quizz, à finalité ludique.

1.2 Le contenu du Site a été développé dans le respect des dispositions de la loi n°91-32 du 10 janvier 1991 relative à la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme, notamment les articles L3323-1 à L3323-6 du Code de la santé publique (la « Loi Evin »). Pour de plus amples informations, nous vous invitons également à consulter la Recommandation du Forum des Droits sur l’Internet « Publicité en ligne et Alcool » publiée le 15 décembre 2008.

Vous visitez le Site ?

Visiteur

Vous visitez notre site web pour découvrir qui nous sommes ou pour prendre connaissance des services que nous proposons ? Vous êtes un « Visiteur ». Le seul fait de naviguer sur ce Site signifie que le Visiteur (i) accepte les stipulations de l’article 2 et s’engage à les respecter sans réserve, (ii) reconnaît être âgé de 18 (dix-huit) ans ou plus. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous ne devez pas naviguer sur le Site.

Site

Désigne le service de communication au public en ligne au sens de la loi pour la confiance dans l’économie numérique n° 2004-575 du 21 juin 2004, édité par l’Association Nationale Interprofessionnelle « Vin de France » (ci-après « l’Editeur »)

Hébergement du Site

L’hébergement du Site est assuré par OVH .

Rappel des dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle

Art. L.335-2 CPI : « Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée, en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit. La contrefaçon … est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300.000 € d'amende ».

Art. L.335-3 CPI : « Est … un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une œuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur... ».

Art.  L.343-1 CPI : « Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300.000 € d'amende le fait de porter atteinte aux droits du producteur d'une base de données... ».

Signes Distinctifs

Les « Signes Distinctifs » désignent ensemble les marques, dénominations sociales, enseignes, noms commerciaux, noms de domaines ou URL, logos, photographies, images, textes, etc. utilisés sur le Site. L’Editeur ne vous concède aucune licence ou droit quelconque sur les Signes Distinctifs (autre que le droit de les visualiser sur votre écran lorsque vous naviguez sur le Site) qui sont la propriété exclusive de l’Editeur, ou des tiers qui lui ont concédé contractuellement le droit de les utiliser.

Droits de propriété intellectuelle

2.6.1 L’Editeur détient tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle afférents au Site.

2.6.2 Le Visiteur s’engage à ne reproduire aucun des éléments du Site. Toute utilisation contraire de tout ou partie du Site ou de l’un quelconque de ses éléments constituerait une contrefaçon susceptible d’entraîner des poursuites civiles et/ou pénales et d’exposer le Visiteur contrevenant aux peines rappelées à l’article 2.4.

2.6.3 L’Editeur bénéficie en outre de la protection conférée au producteur de bases de données par les articles L.341-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Dans la stricte limite des exceptions prévues par les articles L.342-2 et L.342-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, l’extraction totale ou partielle et/ou la réutilisation par mise à disposition du public, sous quelque forme et sur quelque support que ce soit, d’un élément quelconque du Site, d’un ou plusieurs Signes Distinctifs, ou d’un ou plusieurs des contenus qui y figurent, sont interdites, sauf autorisation préalable et écrite de l’Editeur.

Liens externes

2.7.1 L’Editeur est susceptible de proposer sur le Site des liens simples vers d’autres sites web tiers. Ces liens ne sont fournis qu’à titre de courtoisie. L’Editeur n’étant pas en mesure de procéder à un contrôle du contenu de ces sites web tiers, tout accès à ces sites web s’effectue sous votre seule responsabilité et à vos propres risques. L’Editeur décline toute responsabilité quant au contenu ou à la disponibilité des sites web tiers. Le Visiteur reconnaît que l’Editeur n’assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages que l’accès ou la navigation d’un Visiteur sur ces sites web tiers pourrait lui occasionner. L’Editeur se réserve toutefois le droit, à tout moment et sans justification, de modifier, ajouter ou supprimer le(s) lien(s) hypertexte(s) présent(s) sur le Site.

2.7.2 L’Editeur s’engage à agir en professionnel diligent pour ne pas proposer de liens hypertexte actifs vers des sites web ou des contenus qui peuvent raisonnablement être considérés comme illicites. Cependant, l’Editeur n’est pas en mesure de vérifier, après l’établissement du lien, l’évolution du contenu du site web tiers. L’Editeur s’engage à procéder au déréférencement des sites web tiers dont il a eu connaissance du caractère illicite, selon la procédure fixée à l’article 5.3, conformément à la loi pour la confiance dans l’économie numérique n° 2004-575 du 21 juin 2004.

Disponibilité du Site

2.8.1 L’Editeur s’efforce d’assurer la disponibilité du Site 24 heures sur 24. Cependant, il peut arriver que l’accès au Site soit interrompu dans le cadre d’opérations de maintenance matérielle ou logicielle ou par suite de circonstances indépendantes de la volonté de l’Editeur (comme par exemple, défaillance des liaisons et équipements de télécommunications).

2.8.2 L’Editeur s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour limiter ces perturbations, pour autant qu’elles lui soient imputables. Le Visiteur reconnait et accepte que l’Editeur n’assume envers lui aucune responsabilité pour toute indisponibilité, suspension ou interruption d’accès au Site.

2.8.3 L’Editeur rappelle que l’Internet, qui lui permet de vous proposer son service sur le Site, est un réseau ouvert et informel, constitué par l’interconnexion à l’échelle internationale de réseaux informatiques utilisant la norme TCP/IP. La gestion de l’Internet n’est soumise à aucune entité centrale, chaque portion de ce réseau appartenant à un organisme public ou privé indépendant. Son fonctionnement repose sur la coopération entre les opérateurs des différents réseaux sans qu’il n’y ait obligation de fourniture ou de qualité de fourniture entre opérateurs. Les réseaux peuvent avoir des capacités de transmission inégales et des politiques d’utilisation propres. L’Editeur ne peut garantir le bon fonctionnement de l’Internet, ni de ce fait, le défaut d’accès, partiel ou total, au Site.

Pour bénéficier du Service

Utilisateur

Désigne la personne physique qui agit pour ses besoins personnels et qui contracte avec l’Editeur afin de bénéficier du Service offert sur le Site.

Service

Désigne l’ensemble des services proposés par l’Editeur aux Utilisateurs sur le Site.

Contrat

Désigne les présentes conditions générales d’utilisation du Service, en ce compris les dispositions de l’article 2, que l’Utilisateur accepte expressément en naviguant sur le Site et, pour certaines parties du Service, en cliquant sur le bouton d’acceptation afin de permettre à l’Editeur de matérialiser le consentement exprès de l’Utilisateur.

Modification du Contrat

L’Editeur se réserve le droit de modifier à tout moment le Contrat et de subordonner l’accès au Service à l’acceptation des nouvelles conditions d'utilisation lors de la première connexion de l’Utilisateur au Site, avant leur mise en œuvre. Les nouvelles conditions d'utilisation auxquelles l’Utilisateur aura donné son consentement vaudront Contrat entre l’Editeur et l’Utilisateur et seront stockées et accessibles par l’Utilisateur conformément aux dispositions de l’article 1369-1 du Code civil.

Convention sur la preuve

Le fait d’accepter le Contrat en cliquant sur le bouton d’acceptation implique que :

  1. Vous déclarez accepter que la preuve de vos engagements contractuels puisse être apportée par les enregistrements électroniques fournis par l’Editeur ;

  2. vous acceptez sans réserve les présentes conditions générales d’utilisation du Service.

Compte personnel

3.6.1 Pour bénéficier de certaines modalités du Service, l’Utilisateur doit au préalable créer un compte personnel (le « Compte »), en fournissant des données personnelles le concernant qui sont indispensables au bon fonctionnement du Service (notamment nom, prénom et adresse e-mail valides). Si vous n’acceptez pas de fournir vos données personnelles à l’Editeur, vous ne pourrez pas vous inscrire sur le Site ni bénéficier de la totalité du Service proposé par l’Editeur.

3.6.2 Lorsque vous vous inscrivez sur le Site, l’Editeur se réserve le droit de subordonner votre inscription par le choix d’un mot de passe qui vous permettra, avec le nom d’utilisateur que vous aurez choisi (ensemble, les « Mots de passe »), d’accéder à tout ou partie du Service, et de consulter ou de modifier vos données personnelles. Vous assumez seul la responsabilité de toutes les activités effectuées à partir de votre Compte.

3.6.3 Il vous appartient de veiller au strict respect de la confidentialité de vos Mots de passe. Vous devez immédiatement signaler à l’Editeur toute utilisation non autorisée de vos Mots de passe ou prévenir l’Editeur si vous pensez que l’un quelconque de vos Mots de passe n’est plus confidentiel. L’Editeur se réserve le droit d’exiger que vous modifiiez vos Mots de passe s’il estime que ces derniers n’assurent plus une sécurité adéquate. En cas de problème, l’Editeur se réserve le droit de suspendre, de manière temporaire ou définitive, votre accès au Site et/ou à votre Compte.

Protection des données personnelles

Dispositions générales

4.1.1 Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004-801 du 6 aout 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (la « loi Informatique et Libertés »), l’Editeur a procédé à la déclaration préalable du traitement qu’il opère sur les données personnelles vous concernant auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), conformément à la norme simplifiée n°48 (délibération CNIL concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion des fichiers de clients et de prospects).

4.1.2 L’Editeur est le responsable du traitement des données personnelles vous concernant. Conformément à la norme simplifiée n°48, ont seuls accès à vos données personnelles les salariés et prestataires de service de l’Editeur dont la tache consiste à faire fonctionner le Site ou à rendre le Service.

4.1.3 Les données indiquées comme obligatoires dans le formulaire d’ouverture de Compte nécessitent une réponse exacte de votre part. Tout défaut de réponse ou toute réponse jugée anormale par l’Editeur est susceptible d’entrainer le refus d’ouverture ou la radiation de votre Compte et l’impossibilité d’utiliser le Service.

Finalité du traitement

Conformément à la norme simplifiée n°48, les données personnelles collectées par l’Editeur sont principalement destinées à permettre aux Utilisateurs d’utiliser le Service.

Transmission des données personnelles à des tiers

Conformément à la norme simplifiée n°48, l’Editeur se réserve le droit de transmettre tout ou partie des données personnelles vous concernant au profit de ses partenaires contractuels, à des fins de démarchage, notamment commercial. Tout usage de vos données personnelles autre que celui indiqué ci-dessus devra faire l’objet d’un consentement individuel, préalable et explicite de votre part.

Droit d’accès, de rectification, d’opposition et de transmission

4.4.1 Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification sur les données personnelles vous concernant, en vous adressant au webmaster du Site par email à l’adresse (anivin@anivin.org) ou par courrier à l’adresse du siège social de l’Editeur figurant à l’article 2.2.

4.4.2 Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez du droit de vous opposer sans frais et gratuitement, à ce que vos données personnelles soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale, par l’Editeur ou ses partenaires commerciaux. Si votre droit d’opposition est exercé pour ce motif directement auprès de l’Editeur, nous nous engageons à répercuter votre opposition auprès de nos partenaires contractuels auxquels nous aurions éventuellement transmis vos données personnelles.

4.4.3 L’Editeur se réserve le droit de transmettre vos données personnelles, soit pour respecter une obligation légale, soit en application d’une décision judiciaire, administrative, ou d’une autorité administrative indépendante (comme par exemple la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).

Mise à jour des données personnelles

Chaque Utilisateur doit veiller à ce que ses données personnelles soient exactes, complètes et non équivoques et s’engage à assurer, si nécessaire, leur mise à jour sur son Compte. Chaque Utilisateur peut à tout moment accéder à son Compte qui contient l’ensemble des données personnelles fournies à l’Editeur.

Sécurité des données personnelles

Conformément à la loi Informatique et Libertés, l’Editeur s’engage à prendre toute précaution utile, au regard de la nature des données et des risques présentés par le traitement, pour préserver la sécurité des données personnelles vous concernant et, notamment, empêcher que vos données personnelles ne soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Hébergement

L’hébergeur mentionné à l’article 2.3 agit en qualité de sous-traitant au sens de la loi Informatique et Libertés de l’Editeur (ou de l’un de ses prestataires de service) et seulement sur instruction de ce dernier. L’hébergeur ne dispose pas du droit d’utiliser les données personnelles des Utilisateurs auxquelles il est susceptible d’avoir accès, sauf aux fins d’exécution des prestations techniques d’hébergement et de gestion des bases de données et sans pouvoir déroger au présent article.

Responsabilité du fait des contenus postés sur le Site

Les Utilisateurs sont responsables des contenus postés sur le Site

5.1.1 Chaque Utilisateur est seul responsable du contenu des messages et commentaires qu’il poste sur le Site et s’interdit d’y poster des (i) « contenus manifestement illicites » ou (ii) des « contenus potentiellement illicites », quel qu’en soit le support ou la forme (photo, dessin, vidéo, texte, voix, sans que cette liste soit limitative).

5.1.2 En application de l’article 6 I 7° de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (« LCEN »), l’Editeur n’est pas soumis à une obligation générale de surveiller les informations qu'il transmet ou stocke sur le Site, ni à une obligation générale de rechercher des faits ou des circonstances révélant des activités ou des messages illicites.

5.1.3 Conformément à l’article 6 I 2° LCEN, la responsabilité civile de l’Editeur ne peut être engagée, du fait des activités ou des informations stockées sur le Site à la demande d'un Utilisateur, si l’Editeur n'avait pas effectivement connaissance de leur caractère illicite, ou de faits et circonstances faisant apparaître ce caractère ou si, dès le moment où l’Editeur en a eu connaissance, il a agi promptement pour retirer ces données ou en rendre l'accès impossible.

5.1.4 Conformément à l’article 6 I 3° LCEN, la responsabilité pénale de l’Editeur ne peut être engagée à raison des messages postés sur le Site si l’Editeur n'avait pas effectivement connaissance de l'activité ou du message illicite ou si, dès le moment où l’Editeur en a eu connaissance, il a agi promptement pour retirer ce message litigieux ou en rendre l'accès impossible.

5.1.5 En conséquence, l’Editeur s’engage, dès qu’il en sera informé selon la procédure visée à l’article 5.3, à vérifier dans les meilleurs délais le caractère potentiellement ou manifestement illicite du message porté à son attention, et à tirer toute conséquence sur l’appréciation qu’il porterait sur la nature de ce message, se réservant le droit notamment, mais de manière non limitative, de supprimer du Site, de manière provisoire ou définitive, tout ou partie du message concerné, d’interdire de manière temporaire ou définitive l’usage du Service à l’Utilisateur concerné, de diligenter toute procédure judiciaire à l’égard de l’auteur du message incriminé, etc.

Messages manifestement ou potentiellement illicites

5.2.1 L’Editeur n’est pas en mesure de contrôler a priori le contenu des messages postés sur le Site, ni celui des forums de discussion mis à disposition des Utilisateurs. L’Editeur se réserve le droit de supprimer, de manière temporaire ou définitive, tout ou partie de tout message ou commentaire de ses forums, et de manière générale, tout message, quel qu’en soit le support (photo, dessin, vidéo, texte, voix, sans que cette liste soit limitative), qui relèverait soit (i) des « contenus manifestement illicites » soit (ii) des « contenus potentiellement illicites ».

5.2.2 Il faut entendre par messages à contenu « manifestement illicite », notamment (et sans que cette liste soit limitative) les messages (i) à caractère pédophiles ; (ii) à caractère pornographique ; (iii) portant atteinte volontaire à la vie, à l’intégrité de la personne, ou relatifs à des agressions sexuelles, une apologie de crime, de crime de guerre, de crime contre l’humanité, de crime et délit de collaboration avec l’ennemi ; (iv) incitant à la discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison de leur origine, ou de leur appartenance ou leur non appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.

5.2.3 Il faut entendre par message à contenu « potentiellement illicite », notamment (et sans que cette liste soit limitative) les messages (i) contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs, à caractère nuisible, menaçant, abusif, constitutif de harcèlement, vulgaire, obscène, haineux ou menaçant pour la vie privée d’autrui, etc. ; (ii) incitant directement ou indirectement au suicide ; (iii) diffamatoire ; (iv) portant atteinte d’une quelconque manière aux mineurs ; (v) susceptible par sa nature de porter atteinte au respect de la personne humaine et de sa dignité, à son honneur ou à sa considération, à l’égalité entre les hommes et les femmes, à la protection des enfants et des adolescents ; (vi) divulguant des informations relatives à une situation fiscale individuelle ; (vii) diffusant, hors des conditions autorisées par la loi, des sondages ou simulations de sondages et simulations de votes relatifs à une élection ou un référendum ; (viii) d’injure ; (ix) portant atteinte à la vie privée ; (x) incitant à la commission ou représentant des actes de cruauté envers les animaux ; (xi) constituant la contrefaçon d’en-têtes ou de documents officiels ; (xii) incitant à commettre des actes de piratages informatiques (intrusion ou maintient dans un système de traitement automatisé de données, etc.) ou de contournement de dispositifs techniques de protection ou d’informations sur les droits de propriété intellectuelle ; (xiii) contenant un lien hypertexte renvoyant vers d’autres sites web dont le contenu serait susceptible de contrevenir aux dispositions du présent article ; (xiv) portant atteinte à l’honneur ou la réputation de l’Editeur, de ses et/ou salariés et/ou prestataires de service, ou de toute société qu’il contrôle ou qui la contrôle ; (xv) contenant des données à caractère personnel (nom, adresse, téléphone, email, casier judiciaire, feuilles de paye…) ; (xvi) incitant à la consommation de substances illicites ou faisant l’objet d’une réglementation spécifique, comme par exemple le tabac, ou les médicaments ; (xvii) contenant des propos tenus en langue étrangère dont le sens ne saurait être appréhendé facilement et laissant penser qu’ils contreviennent à la réglementation en vigueur ; (xviii) constituant un « junk mail », un « chainmail », un « spam » ou autre message assimilé ; (xix) à caractère publicitaire ; (xx) laissant à penser à une relation avec une opération susceptible de constituer, directement ou indirectement, une contrefaçon, (xxi) qui serait contraire à l’esprit ou au texte de la Loi Evin.

5.2.5 Au cas où un Utilisateur mettrait en ligne un message (i) à « contenu manifestement illicite » ou (ii) à « contenu potentiellement illicite », l’Editeur se réserve le droit de supprimer ce message, en tout ou en partie, de manière provisoire ou définitive et/ou de suspendre, de manière temporaire ou définitive, l’accès au Service de l’Utilisateur concerné, sans préavis ni indemnité.

Notification des contenus litigieux

5.3.1 Conformément à l’article 6 I 5° LCEN, la connaissance des contenus litigieux est présumée acquise par l’Editeur lorsqu'il lui est notifié, par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au siège social de l’Editeur, la totalité des éléments suivants (i) la date de la notification ; (ii) si le notifiant est une personne physique : ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; si le notifiant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente légalement ; (iii) les nom et domicile du destinataire ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination et son siège social ; (iv) la description des faits litigieux et leur localisation précise ; (v) les motifs pour lesquels le contenu doit être retiré, comprenant la mention des dispositions légales et des justifications de faits ; (vi) la copie de la correspondance adressée à l'auteur ou à l'éditeur des informations ou activités litigieuses demandant leur interruption, leur retrait ou leur modification, ou la justification de ce que l'auteur ou l'éditeur n'a pu être contacté.

5.3.2 A défaut d’envoi de la totalité de ces éléments, la notification ne sera pas prise en compte par l’Editeur et ce dernier ne pourra en conséquence être présumée informé d’un contenu litigieux.

5.3.3 L’Editeur se réserve le droit d’engager des poursuites à l’encontre de toute personne ayant usé abusivement du droit réservé par l’article 6 I 4° LCEN. L’Editeur vous rappelle que toute personne qui aurait présenté un contenu ou une activité comme étant illicite dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion alors qu'elle a connaissance du caractère inexact de cette information, est susceptible d’encourir une peine d'un an d'emprisonnement et de 15.000 €uros d'amende.

 

Vins de France
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé